The Story is purportedly based on real-life incidents which took place in the 1980s

显然，片子片名来自1996年阿诺·施瓦辛格主演的《蒸发密令》。应该翻译成《蒸发密令：重生》吧？

片名《死之棘》取自《圣经》中格林多的传记，意为罪过。\r\n作家俊夫（岸部一德饰）与美穗（松坂庆子饰）的婚姻生活到了第十个年头，危机凸现。俊夫在外有了情人，妻子雇人调查核实，精神受到极大刺激，扬言自杀

　　影片在希伯来语片名"Kirot"是“墙”的意思，意指片中两位女主人公从素不相识，隔墙交流，直至最终走到一起，一个要摆脱当地黑帮的控制、去俄罗斯与小女儿团聚，一个为了反抗有严重虐

影片基于萨德侯爵的作品。描述了伯爵夫人玛蒂娜·德·布雷萨克（莉娜·罗玫饰）和她的丈夫阿尔芒（阿曼多·博尔赫斯饰）的复杂关系。玛蒂娜的婚姻是一场闹剧，这显然是她的丈夫只想抓住她的财富这一点才与她结的婚。

本片片名原名：贾斯廷，公映改为本名现在有BD《贾斯廷：美德之不幸》

影片改编自英国后现代主义文学作家朱利安;巴恩斯（Julian Barnes；1946年1月19日~）发表于1980年的同名长篇小说处女作（公认为《伦敦郊区》）。片名Metroland有;（伦敦）地铁

以某女子中学的厕所为舞台，从每日打扫厕所度日的清洁工莲华的视角，窥视在厕所中秘密谈话的女子中学生们的生活。 初中女生们的真性情？狭窄却深奥的女厕所中、用水冲不走的秘密中，隐藏着她们的另一个青春。

'Stories Not to Be Told' shines the comedic spotlight on those kinds of situations we've

片名与电影并不相符，红手古比并非故事突出主角，而家族中的“先生”、“我的苏”、“药茶”、“皇帝”、“北部湾”等倒是刻画得生动异常。