1920年，新加坡仍是英国殖民地，眼看发展潜能优厚，吸引了不少中国过番客南来。何阿水（黄文永饰演）与同乡阿发、田生南来后在三巴旺一个树胶园工作。胶园工作苦、管工胡德（钱治钢饰演）还恣意扣除他们的薪水。

　　杂货店店长阿水与老婆两人生活平淡，日复一日，阿水心中一直略觉乏味。在阿水性致勃勃的这一天，他背着老婆找了黄刊上的伴游小姐想要偷欢。第一次做这件事的阿水在过程中略显笨拙，中途还被伴游小姐的男友遇到，

一场意外让年幼的唐棠（徐子珊饰）失去了大部分的听力，然而，身体的残疾并没有磨灭唐棠对于未来的希望，在家人和朋友的帮助下，唐棠不仅熟练掌握了读唇的技巧，甚至加入了配音界。就这样，在职场上，她和初出茅庐的